The Gallery of Regrettable Punctuation

I've always gotten a chuckle out of James Lileks' "Gallery of Regrettable Food." I mean, you have to love the commentary on the abominations you'll find in things like the Cookin' with Dr. Pepper cookbook.

Inspired by this gallery, then, I hereby present The Official "A Way with Words" Gallery of Regrettable Punctuation, and invite you to add your own findings.

I'll start us off. So, I'm having a lovely time in New York City recently, and I'm looking for a place to have dinner near Times Square. I happen upon the Marriott Marquis, when what to my wondering eyes doth appear, but this appetite-killer:


Taking it's cues? "It's cues"????

Pass me the Maalox, please!